Aufgabe 1a
Frau Paulig: „G“ ?… „K“ … „2“ ? … Nein „Z“! … und … „L“
Augenarzt: Gut, Frau Paulig. Und jetzt bitte hier weiter.
Frau Paulig: Oh! … Das ist jetzt schwierig …
Augenarzt: Was ist das?
Frau Paulig: Das ist ein „F“. … Stimmt das?
Augenarzt: Nein, Frau Paulig. Das ist kein „F“. Es ist ein „P“.
Frau Paulig: Ach ja, richtig! Jetzt sehe ich es auch: Es ist ein „P“.
Augenarzt: Und was ist das?
Frau Paulig: Das ist eine „3“. Nein, Moment! … Das ist eine ...
Aufgabe 6
1
Ø Entschuldigung, wie heißt das auf Deutsch?
v Das ist eine Uhr.
Ø Wie bitte? Eine was …?
v Eine Uhr.
Ø Eine Uhr. Aha! Und wie schreibt man‚Uhr’? U-A … Ua?
v Nein, nein, nein! U-H-R. Die Uhr.
Ø Ah! U-H-R. Vielen Dank!
v Bitte, bitte!
2
Ø Oh!
v Oh! Danke! Sehr praktisch, der …, das …, oder die …? Ähh … wie sagt man auf
Deutsch?
Ø Der Schirm.
v Aha. Der Schirm. Das ist ein Schirm.
Ø Richtig.
v Bitte, wie schreibt man ‚Schirm’?
Ø S-C-H-I-R-M.
v S-C-H-I-R-M.
Schirm. Danke!
Ø Bitteschön. Gehen wir?
v Ja.
3
Ø Das ist eine Seife. Richtig?
v Genau. Das ist eine Seife.
Ø Und wie schreibt man ‚Seife’?
v Ganz einfach: S-E-I-F-E.
Ø Moment. Noch einmal bitte. S – E … und weiter?
v S-E-I-F-E. Haben Sie es jetzt verstanden?
Ø Ah ja. Sehr nett! Danke!
v Bitte, gerne.
4
Ø Entschuldigung, das ist ein Streichholz oder?
v Ja genau. Das ist ein Streichholz.
Ø Ähm. Und wie schreibt man ‚Streichholz’?
v S-T-R-E-I-C-H-H-O-L-Z. … Au!
Ø Habe ich das richtig verstanden: S-T-R-E-I-C-H-H-O-L-Z?
v Ja.
Ø Danke!
5
Ø Entschuldigung, wie heißt das auf Deutsch?
v Was? Naja, das ist Geld.
Ø Nein, nein, nicht das. Das da. Wie heißt das?
v Ach, das! Na, das ist eine Geldbörse.
Ø Eine Geld…, eine Geld… was?
v Eine Geldbörse.
Ø Aha. Und wie schreibt man das?
v G-E-L-D-B-Ö-R-S-E. Die Geldbörse.
Ø Geldbörse mit Ö.
v Richtig.
Ø Vielen Dank.
v Kein Problem!