Was sind Sie von Beruf ? ماذا تعمل؟

نتطرق فى هذا الموضوع للحديث عن الوظائف وكيفية السؤال عنها أولاً: عند السؤال عن الوظيفة أو العمل بالصيغة الرسمية نستخدم التعبير التا...

نتطرق فى هذا الموضوع للحديث عن الوظائف وكيفية السؤال عنها

أولاً: عند السؤال عن الوظيفة أو العمل بالصيغة الرسمية نستخدم التعبير التالى ومعناه ماهى وظيفة حضرتك ؟ فعند السؤال بالصيغة الرسمية يتم استخدام الضمير(Sie) ويتم معه استخدام الفعل فى حالته الأصلية حيت يتنهى بـ (en).

Was sind Sie von Beruf? 

Ich bin Ingenieur.

 أنا أكون مهندس

ويمكن السؤال باستخدام صيغة أخرى وهى أيضا تعبر عن الصيغة الرسمية حيث يتم بها استخدام الضمير (Sie) وتعنى ماذا تعمل حضرك ؟

Was machen Sie beruflich?

Ich bin Mechatroniker.

أنا أكون ميكانيكى

ثانياً: عند السؤال عن الوظيفة أو العمل بالصيغة العادية نستخدم التعبير التالى ومعناه ماهى وظيفتك؟ فعند السؤال بالصيغة العادية يتم استخدام الضميرأنت (du) ويتم معه تصريف الفعل فى زمن المضارع البسيط حيث يتم حذف (en) من أصل الفعل ويتم أضافة (st). 

Was machst du beruflich?

 Ich bin Schauspieler.

أنا أكون ممثل

ثالثاً: يمكن استخدام تعبير أخر للرد على سؤال الوظيفة أو ماذا تعمل ، حيث يتم استخدام فعل (arbeiten) ومعناه يعمل ويتم تصريف هذا الفعل مع فاعل الجمل ويجب استخدام حرف الجر(als) مع الوظيفة وحرف الجر(bei) مع الشركة أو الجهة التى يعمل لديها الشخص ، وفى المثال التالى الذى يعنى ماذا تعمل أختك؟ فعند الرد على هذا السؤال كانت الإجابه اختى تعمل كـ صحفية ، هى تعمل لدى شركة إكس ميديا، وتم استخدام فعل (arbeiten) وتصريفه مع الفاعل "اختى" والتى يمكن التعبير عنها باستخدام ضمير الغائب هى (sie) وعند تصريف الفعل يتم حذف (en) من أصل الفعل ويتم إضافة النهاية (t) مع مراعاة اضافة حرف (e) قبل النهية وذلك لتخفيف النطق.

Was macht deine Schwester beruflich?

Meine Schwester arbeitet als Journalistin.

Sie arbeitet bei X-Media.

اختى تعمل كـ صحفية